Vanishing Point; Une scène de 8:31 coupée / perdue / retrouvée (version européenne).

Il y a toujours eu quelque chose de déconcertant pour moi dans le film Vanishing Point . Bien sûr, comme tout le monde, j'ai été choqué par la fin, mais j'ai toujours eu l'impression que le film n'a jamais fait l'effort d'expliquer les décisions de Kowalski, en particulier en ce qui concerne la dernière qu'il a prise. Au mieux, c'est obscur ; au pire, c'est déroutant.

Eh bien, ne me considère plus confus. J'ai vu une copie de la version européenne, avec des séquences supplémentaires qui avaient été éditées à partir de la version américaine, et cela a beaucoup plus de sens maintenant ! En fait, il est difficile de ne pas penser que Vanishing Point est essentiellement incomplet avec ces scènes. L'absence d'eux entrave effectivement tout le film. Ce qui en dit long, car il est déjà considéré comme un classique culte dans son état compromis.

Source:  

On remarque que Charlotte Rampling, n'apparaissait dans aucunes autres scènes de la version américaine du film.